34:2

gembala-gembala ......... gembala-gembala ........ gembala-gembala .... menggembalakan ........ digembalakan ... gembala-gembala(TB)/gembala-gembala ....... gembala-gembala .......... gembala .... menggembalakan ...... gembala ... menggembalakan(TL) <07462> [the shepherds.]

The shepherds of Israel, signify their kings and princes, priests and prophets; the flock, the whole of the people; the fat and wool, the tithes and offerings, taxes and imposts: these they exacted with great rigour, and even oppressed and destroyed the people to enrich themselves; but they bestowed no pains to provide for the welfare of the state, or for the souls of those entrusted to them. They knew nothing about their flock: it might be diseased, infirm, bruised, maimed, strayed, or lost, for they watched not over them.

Celakalah(TB)/Wai(TL) <01945> [Woe.]

gembala-gembala ......... gembala-gembala ........ gembala-gembala .... menggembalakan ........ digembalakan ... gembala-gembala(TB)/gembala-gembala ....... gembala-gembala .......... gembala .... menggembalakan ...... gembala ... menggembalakan(TL) <07462> [feed.]

34:2

Bukankah domba-domba

Mazm 78:70-72; Yes 40:11; Yer 3:15; Yer 23:1; [Lihat FULL. Yer 23:1]; Mi 3:11; Yoh 10:11; 21:15-17; Yud 1:12 [Semua]

34:8

mangsa(TB)/rampasan(TL) <0957> [prey.]

lantaran ... menggembalakannya ..... sebab gembala-gembala-Ku ..... melainkan .... menggembalakan dirinya sendiri ..... digembalakannya(TB)/gembala .... gembala-Ku ......... gembala-gembala ... menggembalakan ...... digembalakannya(TL) <07462> [the shepherds.]

34:8

menjadi mangsa

Hak 2:14; [Lihat FULL. Hak 2:14]

segala binatang

Yes 56:9; [Lihat FULL. Yes 56:9]

tetapi domba-domba-Ku

Yud 1:12